RINGS & CIRCLES

21 novembre – 19 décembre 2026

Et si le dénominateur commun entre géométrie et corps humain était l’anneau !

Cet élément qui se glisse sur le doigt, ou selon l’échelle se passe au poignet voire au cou, dans son accumulation devient chaine et lien. Le rond dessiné sur une surface se transforme en trou, il crée le vide.

‘Rings & Circles’ parle d’un genre de bijoux, de bagues, d’anneaux, de maillons, et décrit en même temps une pure forme mathématique. Ce thème évoque également un cercle abstrait, un cycle se basant sur une temporalité voire une répétition d’évènements. Neuf artistes internationaux ont pris ce sujet comme point de départ pour réfléchir, observer, créer, pas exclusivement des bagues, également des liens physiques qui s’inscrivent dans un contexte corporel ou identitaire.

What if a common denominator between geometry and the human body were the ring!

This element that slips onto a finger—or, depending on its scale, around the wrist or even the neck—and which, when repeated, becomes a chain and a link. The circle drawn on a surface transforms into a hole; it creates a void.

“Rings & Circles” refers to a type of jewelry—rings, bands, and links—while also describing a pure mathematical shape. This theme also evokes an abstract circle, a cycle based on temporality or even a repetition of events. Nine international artists have taken this subject as a starting point to reflect, observe, and create—not exclusively rings, but also physical bonds that fit within a context of the body or identity.

ilona Schwippel & Christian Balmer